season rolls on

In the forest, Oemleria is letting go of her leaves. Fast to get started on spring, quick to begin fall...

While thimbleberry still has scars from a spring hailstorm.

 

In the garden, pumpkins have long outgrown their hole-punched leaves, zucchinis hide and grow to surprising size + first ripe tomato!

summertime begins

First thimbleberries (Rubus parviflorus) and osoberries (Oemleria cerasiformis) found ripe and eaten today + garden soil thirstily sucking down water = it's summer! 夏天！